-
马丘比丘古城发现100周年
2023-03-28马丘比丘古城发现100周年 100年前一名美国考古学家发现位于秘鲁的印加古城马丘比丘。很多来自世界各地的游客都会到此观光。本周当地政府举办了大型活动以示庆祝。 庆典活动包括印第安文化传统的歌舞扮演,现代音乐会,神秘的宗教仪式和各项学术研究讨论。It‘s one of the most stunn...
-
马铃薯有望高产
2023-03-28马铃薯有望高产 科学家首次破解了马铃薯这种作物的全部基因组。这一效果刊登在最新一期的《天然》期刊上。这一突破将有助于提高马铃薯产值。The humble1 potato is in fact the world‘s fourth largest food crop, with a global ...
-
地球或许曾有两个月亮
2023-03-27地球或许曾有两个月亮 科学杂志《天然》上的一项新的研究报告以为地球或许曾经拥两个月亮,不过在天体碰撞后,比较小的一个消失了。科研人员以为,碰撞过程或许相当缓慢导致月球上出现了鲜为人见的凹凸不平的高地结构。This new theory builds on the idea that around...
-
地球轨道‘清道夫’计划
2023-03-27地球轨道‘清道夫’计划 在人类探索宇宙奥秘的同时,大量的太空垃圾也被遗弃在地球轨道上。这些人造太空物体对宇航员造成了生命危害,同时也容易损坏卫星的运作。一位意大利航天局的研究人员建议发射一系列自动清扫机来清理这些太空垃圾。After a half century of successes in ...
-
“超人”漫画拍卖价创纪录
2023-03-26“超人”漫画拍卖价创纪录 以超人为封面的第一册漫画以2千1百万美金成交,创下漫画书拍卖的国际新纪录。这本初版“动作漫画"是1938年出版的,这次经过美国的一个拍卖网站进行拍卖。When it appeared on newsstands 73 years ago, the first editi...
-
“做美甲”的地道表达
2023-03-26“做美甲”的地道表达 A: Honey, I‘ll be right back.亲爱的,我立刻回来。B: Where are you going?你要去哪里?A: I told you already. I‘m going to get my nails done.我跟你说过了,我去做美甲。B...
-
the Spring Festival Eve meal 年夜饭
2023-03-24the Spring Festival Eve meal 年夜饭 年夜饭,又称团圆饭,特指年尾除夕(新年前一天)的阖家聚餐。在外作业的人都会在除夕降临之前回老家和家人聚会。能够翻译为“the Spring Festival Eve1 meal”。例句:酒店司理说,他们提供了15桌年夜饭,大部分已经预...
-
看一看猿类用来交流的手势
2023-03-24看一看猿类用来交流的手势 Watch the signals great apes use to communicate看一看猿类用来交流的手势This is how bonobos say, "give me that food". This is chimpanzee for "groom2 m...
-
legwork 跑腿
2023-03-23legwork 跑腿 “跑腿”,本意指外出奔波做杂事(legwork),或帮人就事(run an errand for someone)。现在也指协助他人就事并收取一定报酬的服务,跑腿行业(errand service business)已经在国内逐步成熟,成为一种服务方式,如美团跑腿、滴滴跑腿等都...
-
pretend to be harsh and severe 唱白脸
2023-03-23pretend to be harsh and severe 唱白脸 “唱白脸”,汉语俗话,字面意思是“to sing white face”,比喻在解决问题的过程中,充任严厉或令人讨厌的人物(pretend to be harsh and severe)。在京剧脸谱(facial makeup1...